Browse by Category

    Интервью Рубен Алькантара - Легенда (рассказывает Джо Рич)

    Интервью Рубен Алькантара - Легенда (рассказывает Джо Рич)
    18 нояб
    2015

    Я (рассказывает Джо Рич) довольно долго настраивался, чтобы взять, сесть и написать уже эту статью. Кафе Мидичи – любимый кофешоп Рубена в Остине. Я думаю в этом кафе мне будет проще собраться с мыслями и погрузиться в размышления обо всём, касающемся мистера Алькантары. С чего бы начать? А мне вообще есть с чего? Что я вообще могу сказать про Рубена? Мне не хватит времени на все почести, так что пусть всё идёт своим чередом. Примерно также я подхожу к катанию, когда придумываю новую линию. Кстати, Рубен мастер таких задач, так что, почему бы не применить такой подход ещё и в литературе. Ну что же, начнём, и кто знает, к чему мы придём… 

    Для начала, возвращаемся в далёкий 1997 год. Я рассказывал эту историю несколько раз, возможно, всегда разными словами, и, возможно, вы, читатели, не слышали её. Как ни странно, Рубена я встретил осенью 1997 в Остине (Техас). Я никак не мог представить, что следующие 15 лет моей жизни так сильно будут связаны с Рубеном и Остином. До первой нашей встречи я ничего не знал о Рубене. МТВ (MTV) тогда впервые решили устроить что-то интересное, связанное с катанием. Это был МТВ «Фестиваль спорта и музыки». ВМХ и скейтбординг тогда (в 90-е) были всё ещё чем-то новым для людей. О ВМХ по телевизору практически не рассказывали, пока в начале 1996 не появился ESPN - американский  кабельный спортивный телевизионный канал.

    "МНЕ КАЗАЛОСЬ, ЧТО ОН МОЖЕТ АБСОЛЮТНО ВСЁ. ЧЕГО БЫ ОН НЕ ДЕЛАЛ, Я ФАНАТЕЛ ОТ ЭТОГО. Я ПРОСТО КАЙФОВАЛ, ГЛЯДЯ, КАК ОН КАТАЕТСЯ."

    Это были очень весёлые выходные в солнечном Остине в парке Цилкер. Были приглашены 10 стритеров и 10 дёртеров. Стрит был невероятен. Все было сделано очень круто, это место скорее походило на несколько отличных спотов, расположенных недалеко друга от друга, вместо одной какой-то непонятной трассы. Меня пригласили участвовать в дёрте, но я почти всё время катал стрит. Очевидно, что в то время ВМХ был намного меньше, так что все, кого пригласили, либо были друзьями, либо, как минимум, хорошими знакомыми. В общем, мы все знали друг друга… ну или мне так казалось. Среди всех этих знакомых лиц было одно, которое мне ни раз попадалось на глаза в тот день, но я его не знал. Я стоял и смотрел, как этот человек носится на огромных ходах по всем фигурам, это было нереально круто.  

    lkaNOZAGV9Q

    Мне казалось, что он может абсолютно всё. Чего бы он не делал, я фанател от этого. Я просто кайфовал, глядя, как он катается. Но я всё ещё недоумевал, кто этот парень? И как так получилось, что о нём никто не знает? Как ни странно, но я ударился в воспоминания, в события за пару лет до этого. У меня возникло очень похожее чувство на то, когда я увидел другого испанца - Эдуардо Террероса, который катал верт контесте Хоффман БС в Чикаго в середине 90-х. Похоже, что в Испании все такие сумасшедшие! Эти ребята, казалось, появляются из ниоткуда. Так вот, я довольно долго наблюдал за Рубеном в тот день. Я каждый раз то аплодировал, то улыбался ему, когда он проезжал мимо меня. Позже в тот же день, когда всё успокоилось, мы наконец попытались поговорить друг с другом. И когда я вспоминаю это сейчас, всё выглядит довольно комично. За несколько часов, которые мы там проторчали, мы смогли обменяться лишь парой предложений. Я узнал, что он кое-что не продумал, приехав на МТВ контест. Рубен долго копил деньги, чтобы наконец-то сгонять в штаты и поучаствовать на каких-нибудь соревнованиях. Он думал, что МТВ контест был открыт для всех, и представьте, что он почувствовал, когда это оказалось не так (Рубен летел из Испании в США!), но в итоге ему всё же позволили там откатать. Нет смысла говорить, что Рубен просто закрыл стрит зону. Все, кто тогда там были, теперь никогда не забудут «неизвестного испанца». Я не знал, что будет дальше, но я знал, что в этом парне что-то есть, и мы с ним обязательно ещё увидимся.

    Это было 15 лет назад! Это просто немыслимо... В то время произошло так много вещей, что я хотел бы снять фильм из своих воспоминаний о Рубене.  Я знаю Рубена очень хорошо, нам удалось сделать очень многое, и я действительно это ценю. Всё это делает Рубена непохожим ни на кого другого. Его мыслительный процесс очень детальный, но при этом простой. Это касается как катания, так и обычной жизни. Когда он пытается с чем-то разобраться, у него в голове словно возникает пожар, и когда он находит решение проблемы, то это решение на первый взгляд кажется чем угодно, кроме того, что нужно (но, повторюсь, лишь на первый взгляд). Рубен, похоже, знает вещи, о которых другие не догадываются. Я видел это снова и снова в самые разные периоды его катания. И знаете, его катание во многом напоминает хорошую книгу… Есть очень много глав, из которых состоит его история, но при этом они интересны даже сами по себе.  И когда вы посмотрите на всё это, вы не сможете отрицать, что он человек, каких действительно мало. Но откуда он взялся такой? Или это всё разные стороны того, кто он есть? Или же кто-то ещё влияет на его творчество…?

    Рубен: «Катание для меня является способом самовыражения, возможно, это похоже на танцы, да, некоторые делают совсем что-то невероятное, нечто особенное, и смотря на такое, я действительно наслаждаюсь, в конечном счёте именно такие, самобытные райдеры имеют влияние на остальных. Хотя, я думаю, что во всех райдерах есть что-то особенное, даже если они и не оказывают влияния на других.»

    "...У НИХ ХВАТИЛО МУЖЕСТВА КУПИТЬ МАЛЕНЬКИЙ БАЙК, ПРОБОВАТЬ КАКИЕ-ТО НОВЫЕ ВЕЩИ И ДЕЛАТЬ ИХ ЛУЧШЕ."

    hBSNRCsEb6o

    15 лет назад я даже не знал, что Малага вообще существует, что тут сказать… Тогда интернет был на стадиях зародыша, и толку от него, по большому счёту, не было, и то ли дело сейчас... Маленькая Малага спряталась на южном побережье Испании. Я видел кучу старых видео в доме Рубена, как он и его друзья занимались самыми бредовыми вещами, а его байк был средством создания сценария для каждого из этих видео. Малага казалась такой далёкой, когда я впервые про неё услышал, но чем чаще я думал о ней, тем я больше понимал, что она ничуть не дальше, чем какое-либо другое место. Ведь это просто небольшая кучка райдеров, катающих лишь по одной причине – веселье. Я часто задаюсь вопросом о том, как Рубен смотрит на свой родной город. Он до сих пор ездит по тем же самым улицам, на которых рос. Где всё хорошо знакомо, но тем не менее, он всегда продолжает открывать что-то новое. Не буду говорить, что Малага очень похож на Остин, только европейский, но иногда такое ощущение действительно появляется. Туда также, как и в Остин планируются поездки, также уже примечены споты, на которые стоит заехать. Но теперь это город, который когда-то был словно отключен от основного мира, а в конечном итоге стал местом, которое обязательно нужно посетить. 15 лет действительно многое меняют. Интересно, где бы сейчас был Рубен, если бы он никогда не поехал на этот МТВ контест…

    Люди, которые действительно хороши в том, что они делают все равно могут часто ошибаться. Консенсус заключается в том, что такие люди либо рождаются одарёнными, либо упорно трудятся для того, чтобы добиться своего. Размышления на эту, казалось бы, простую тему напоминают мне о том, что я думаю о Рубене. Кстати, словарный запас. Я знаю, это звучит странно, но послушайте меня. Рубен провёл много времени, изучая и улучшая свой английский. Он знает английский не хуже его многочисленных знакомых, которые также изучали английский самостоятельно. В общем, я вижу, что он знает о чём говорит, когда общается по-английски. Но было много случаев, когда мы говорили о чём-либо, и Рубен терялся, и это не потому что он не знает, что сказать, а скорее потому, что в английском нет таких слов, которые в переводе с испанского означали бы то, о чём говорит Рубен. 

    "НОВЫЙ СПОТ - ЭТО ВСЕГДА ЦЕЛОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ, И ЭТО ТО, ЧТО МЕНЯ МОТИВИРУЕТ, А ВЕЩИ, КОТОРЫЕ Я ЗНАЮ, НЕ ДАДУТ МНЕ НОВЫХ ЭМОЦИЙ..."

    Я вижу, как Рубен часто втупляет из-за правил английского языка. Да я на самом деле тоже, если пытаюсь понять или что-то объяснить про Рубена. Мне кажется, просто нет подходящих слов, которыми я реально мог бы объяснить, что я чувствую в отношении к нему. Я вырос, всё время разговаривая на английском, я говорю на нём всю свою жизнь! И это сделало меня таким, какой я есть. А Рубен - мечтатель, фантазёр. Он видит вещи совсем по-другому, люди (в Америке) ломают голову, пытаясь понять его. Возможно, если бы мы тоже знали испанский, нам бы стало понятно, что он пытается нам объяснить. ВМХ отлично показывает, как работает необычайный ум Рубена. Его идеи для спотов иногда бывают какими-то нереальными, я нередко понимаю, что раньше не видел такого.

    Рубен: «Я просто вижу места или споты, и у меня появляется видение того, какие вещи хорошо смотрелись бы там. Я могу попробовать что-то из любопытства, а потом люди думают, что я «гну свою линию», хотя я просто делаю то, что мне нравится. Обычно я ищу какие-то новые штуковины или сетапы, которые раньше не видел. Это захватывает меня… иногда это может быть какая-нибудь линия на улице или хип в горах, который я сделал сам. Новый спот - это всегда целое приключение, и это то, что меня мотивирует, а вещи, которые я знаю, не дадут мне новых эмоций…» 

    nCrMyOOWphM

    Всегда можно по-разному посмотреть на вещи, о которых вы только что узнали, ведь в вашем жизненном опыте их ещё не было. И иногда кажется тяжело оставаться равнодушным или не осуждать какие-то вещи. Например, райдеры. Для райдера оказывает большое влияние место, которое он мог бы назвать домом, местная ВМХ-сцена. Люди приезжают в Остин с определённым представлением того, что там будет. Это касается и других мест, например, Вудварда. Кажется, я назвал именно эти два, потому что они противоположны друг другу. Ну, в общем, там и там нет ничего, что походило бы на то, что раньше было вокруг вас. И чтобы вдохновиться, мы смотрим на себя и людей вокруг. И всё это вместе становится чем-то вроде фундамента. Всё это даёт и берёт своё, и в итоге вы можете сделать всё, что хотели бы сделать.

    "КАЖДЫЙ ДЕНЬ ПРЕПОДНОСИЛ НАМ ЧТО-НИБУДЬ НОВОЕ, И КАЖДАЯ БЕТОННАЯ ФИГУРА ПРОБУЖДАЛА В РУБЕНЕ РЕБЁНКА СНОВА И СНОВА."

    Рубен: «Неважно откуда вы, вы можете делать то, что хотите. Что касается меня, я вырос на юге Испании, в городе, где было мало райдеров, и ещё меньше хороших райдеров, так что, вероятно, ВМХ видео подтолкнули меня к выбору того катания, которое было мне по душе. Вероятно, поэтому, я сделал шаги в том направлении, где мне, как я думал, будет лучше. Поэтому я в итоге переехал в Остин, где были некоторые из моих любимых райдеров, и я уверен, катание с ними помогло сформировать из меня того райдера, которым я являюсь сегодня…»

    Ещё одна вещь, которая не выходит у меня из головы - как катание Рубена до сих пор выглядит свежо? Как это вообще возможно? Ну серьёзно. В апреле мы направлялись на северо-запад вместе с Хансоном Литтлом. Каждый день преподносил нам что-нибудь новое, и каждая бетонная фигура пробуждала в Рубене ребёнка снова и снова. Катание до сих пор делает это с ним, и, возможно, теперь даже больше, чем прежде. Мы отправлялись в новые места просто ради удовольствия. Не было никаких планов, никаких ожиданий, просто искренняя радость и наслаждение каждой минутой. Это буквально было тем, о чём когда-то мы могли лишь мечтать. После стольких лет катания мы по-прежнему испытывали эти чувства… И Рубен тоже. Он всегда понимает, как важно наполнить жизнь такими моментами. Когда ты постоянно путешествуешь, ты начинаешь видеть вещи немного по-другому.

    fM5fsSgxqNg

    "...ОЧЕНЬ ВАЖНО ЦЕНИТЬ ТО, ЧТО ВЫ УЗНАЛИ ЗА ГОДЫ, ПОТРАЧЕННЫЕ НА ЛЮБИМОЕ ДЕЛО..."

    Это то, что держит Рубена там, где он должен быть. Я не совсем понимаю почему так происходит, но в нашем обществе слишком часто люди, когда становятся старше, отдаляются от тех вещей, которыми наслаждались, будучи моложе. А некоторые перестают ценить вещи после того, как слишком долго занимались ими. Кажется, для них мотивация канула в лету. Я не понимаю, почему так происходит, но одним становится скучно, они не могут найти стимула для себя, а другие, похоже, никогда не забросят любимое дело. Мы все разные, и разным вещам отведено разное время в нашей жизни, но есть способы сохранить те ощущения, ради которых мы когда-то занялись тем или иным делом. И Рубен это доказывает раз за разом. Может, это касается людей, которые не меняют себя, а вокруг них происходят изменения каждый день. И эти изменения необходимы, чтобы горела та самая искра? Вот, что Рубен думает об этом:

    «Я думаю, что пока вы веселитесь, катаясь на великих с друзьями, пробуете новые вещи, путешествуете в новые места, это даст вам достаточно мотивации, чтобы продолжать идти дальше... Просто найдите то, что мотивирует вас и держитесь за это. И я думаю, что очень важно ценить то, что вы узнали за годы, потраченные на любимое дело.»

    Оглядываясь назад на все эти годы, которые катается Рубен, я понимаю, что он как раз является отличным примером того, о чем говорит. Без постоянных изменений Рубен никогда бы не развился до своего уровня, который затем повышал бы раз за разом.

    Рубен: «Я вспоминаю, что чувствовал и думал о ВМХ будучи подростком, как мне было интересно учить трюки, как радовался, когда впервые сделал 360, как учился вылетать, мэнуалить и так далее... Как я был бы рад, если бы узнал тогда, чего добьюсь сейчас... И все это просто невероятно, всё это мотивирует меня идти дальше»

    tWrVoSxocAw

    "Я ПОНИМАЮ, ЧТО ДЛЯ СОРЕВНОВАНИЙ ВАЖНЕЕ СЛОЖНЫЕ ТРЮКИ, НО Я БЫ ПРЕДПОЧЁЛ УВИДЕТЬ КРАСИВЫЙ ТЕЙБЛ, ЧЕМ, НАПРИМЕР, 360 ДАБЛ ТЕЙЛВИП."

    Если вы следили за катанием Рубена, то вы скорее всего понимаете, какой вклад он внёс в эйрное (парковое, стритовое, боуловое, трейловое) катание. Он действительно сильно подтолкнул прогресс к тому, что вытворяют на велосипедах сейчас. Попытки и ошибки. Поражения и победы. Оглядываясь назад, он видит всё предельно ясно. В конце концов, это именно то, что каждый из нас хочет видеть и делать. Мы вольны выбирать, что нам делать. И что же важнее для вас - качество или количество?

    Рубен: «Думаю, нас нередко беспокоят подобные вопросы. Я понимаю, что для соревнований важнее сложные трюки, но я бы предпочёл увидеть красивый тейбл, чем, например, 360 дабл тейлвип. Также я полагаю, что 360 с одним випом и хорошо заложенным тейблом труднее, чем без тейбла, но с тремя випами. И мне бы хотелось, чтобы больше райдеров сегодня разделяло моё мнение, чтобы катание на ВМХ оставалось красивым и приятным для глаза».

    Времена меняются, сейчас спонсоров куда больше, чем в 90-х. У Рубена возникли определённые сложности, которых бы не было, если бы он родился в штатах. Хотя, кроме минусов в этом есть и плюсы. Его жизнь, какой бы она не была, сделала его таким, каков он теперь. У него не было столько возможностей, сколько есть у райдеров сегодня. Он не был в штатах до 23 лет. Но если бы он жил здесь всю жизнь, он бы никогда не смотрел на вещи так, как делает это сейчас. Может быть, без всех этих испанских слов и чувств, он бы не мог ощущать так вещи вокруг. Но зато, зная его целеустремленность и талант, можно точно сказать, что он стал бы известным гораздо раньше. О нём никто не знал, и потребовалась лишь одна поездка в штаты, чтобы люди заметили его. У него довольно быстро появились спонсоры, которые позволили ему вернуться в штаты и жить только катанием. Одними из его первых спонсоров были Хаффи, Джинко и Мангус.

    Рубен: «Я начинал с ними, и я им очень благодарен за то, что они заинтересовались мной, ведь они осуществили мою мечту. Я не думаю, что у меня есть какой-то секрет успеха, как райдера. Я думаю, что в любой работе вы должны стараться делать вещи всё лучше и лучше, и двигаться в том направлении, где вам будет лучше...»

    CvKAM N2 QA

    На первой про-модельной футболке Рубена от Terrible-1 была написана фраза на испанском «Nunca Lo Sabras». Меня потом завалили вопросами, что же это значит. А означает это что-то вроде "ты никогда не узнаешь" или "ты не можешь быть уверенным в чем-то наверняка». И Рубен живёт, как мне кажется, как раз по правилам этих слов. Ведь никогда не узнаешь, пока не попробуешь.

    "...ЕСТЬ РАЙДЕРЫ, СТАВШИЕ ЛЕГЕНДАМИ, ЧЬИ ИСТОРИИ БУДУТ РАССКАЗЫВАТЬ БУДУЩИМ ПОКОЛЕНИЯМ. И РУБЕН ОДИН ИЗ ТАКИХ ЛЮДЕЙ..."

    Рубен: «Я действительно ни о чем не жалею, я счастлив и рад тому, как всё обернулось в моей ВМХ-карьере, и даже плохие вещи, когда-то произошедшие со мной, сейчас кажутся забавными... Я с восторгом вспоминаю абсолютно всё... И я люблю это... Ведь никогда не знаешь наверняка, даже когда ты хочешь сделать что-то хорошее, всё может обернуться катастрофой, так что... Я счастлив». 

    «Успех» в ВМХ-карьере можно понимать по-разному. Что значит быть успешным? Для кого-то это деньги, для кого-то популярность и признание. А есть райдеры, ставшие легендами, чьи истории будут рассказывать будущим поколениям. И Рубен один из таких людей, он заслужил это. Он выигрывал соревнования, приезжал к вам в город и делал вещи, которые никто и представить не мог. Но он никогда не пытался показать себя, чтобы его заметили, за него говорили его действия.

    Рубен: "Я всегда делал то, что мне нравилось. Но я всегда выкладывался на полную, что, кстати, полезно для соревнований. Когда я рос, я постепенно начал понимать, что же именно мне нравится. И это было мотивацией для меня, чтобы двигаться вперёд и учить трюки (но не всякие 360 дабл вип, ведь я уже тогда понимал, что мне это не по душе...)".

    NIHDNNlMHKo

    Он нашёл свою нишу в ВМХ. Рубен катает уже столько лет, и всё это время его катание не укладывалось у других в голове. И за это время я понял, что такое катание всегда будет иметь своё место. И Рубен всё дальше развивается в своём направлении, ведь конца-то и нет. Как говорится, нет предела совершенству. Это всегда путь туда, куда сердце подсказывает идти, через все те вещи, что происходят вокруг.

    Рубен катает уже уйму времени, и за это время бывало и хорошее, и плохое. Из последнего стоит выделить травму спины. Рубен рассказал про несколько вариантов развития событий, которые на самом деле еще не рассматривал у себя в голове. Когда ему только-только стало лучше, он захотел рассказать всему миру о том, как одно простое решение изменило его жизнь. Но так вышло, что рассказал он об этом совсем немногим. Возможно, рассказывая об этом, он каждый раз чувствовал, что приближается к переломному моменту в жизни. Хотя, я думаю, что всё это, на самом деле, было хорошо для него. Так что, если вы сидели в танке, то, возможно, сейчас вы прозреете, а если вы это уже слышали раньше, то перечитайте снова и помните, что, если есть что-то важное для вас, то вы должны всегда продолжать искать это, пока не найдёте. Так вот, заметка Рубена про спину:

    «В общем, у меня были проблемы несколько лет назад, всё было так плохо, что я даже кататься не мог. Врачи не могли понять, что со мной было вообще, поэтому они меня решили  просто «порезать» и посмотреть. Но, к счастью, за неделю до самой операции, я решил сходить к хиропрактику (Амайа Куиросан), где, наконец-то обнаружили проблему. Мне посоветовали съездить к специалисту по травмам спины, который находился в Милане. Я последовал совету, и всё стало хорошо, проблема решилась. Если вас беспокоит какой-то вопрос, то постарайтесь найти на него ответ. Не торопитесь ложиться под нож, даже если вам кажется, что это единственный вариант».

    *Примечание: Итальянский доктор, о котором говорил Рубен, выяснил, что проблема оказалась в кривой челюсти, что, кстати, сказывалось на жевании, но это не главное. Из-за кривой челюсти возникли проблемы с мышцами шеи, а дальше пошла цепная реакция, ведь мышцы шеи связаны с верхними мышцами спицы, а они с теми, что ниже, и так далее до самой поясницы. Доктор понял это на обычном осмотре и рекомендовал Рубену носить скобы на зубы. Прямо-таки возвращение в школьную пору! В итоге, 35-летний «ветеран» ВМХ гонял в зубных скобах, и проблемы сразу же стали проходить. Это, конечно, заняло ещё пару лет ношения скоб и походов к массажисту, но всё стало, как надо.

    И, кстати, что немало важно, он избежал операцию, ведь, кто знает, что тогда могло бы случиться, ведь такие операции весьма опасны! Так что знайте, что врач, которому вы доверяете, может как помочь, так и усугубить. Пусть это будет вам уроком!

    Каждый может получить то, что хочет. Является ли это вдохновением, наставлением или глотком свежего воздуха. И для меня, Рубен словно глоток свежего воздуха. Но где же другим найти себе «Рубена»? Так же, как и он, искать новые пути, где казалось бы, некуда идти. Что касается тех, кого Рубен недостаточно вдохновил, просто знайте, что скромность является достоинством, Рубен уважает других и то, что они делают.

    "КОНЕЧНО ЖЕ ЕСТЬ ЛЮДИ, КОТОРЫМИ Я ВДОХНОВЛЯЮСЬ. Я, ВЕРОЯТНО, ИМЕЮ ВЛИЯНИЕ НА ДРУГИХ, НО Я ВСЕГДА СТАРАЛСЯ ПОДАВАТЬ ХОРОШИЙ ПРИМЕР, Я НИКОГДА НИКОГО НЕ КОПИРОВАЛ И НЕ ПРИСВАИВАЛ СЕБЕ ЧУЖИЕ ЗАСЛУГИ."

    u1n60Ua8ZI4 

    Один полёт через океан в 1997 году стал началом Большого райдера, так сильно повлиявшего на многих, и его имя навсегда останется в сердце ВМХ, который навсегда изменился с появлением Рубена… Открытый ум без каких-либо рамок, меняющий окружающим людям взгляд на вещи. Спасибо тем, кто нашёл время это прочитать. Я лишь могу надеяться, что эти слова вам были нужны. Я знаю, что я не Рубен, и мы, скорее всего, никогда с вами не встречались, но это и не важно, спасибо вам, друзья, спасибо за хорошо проведённое время. С нетерпением жду, когда наши дороги сойдутся. 
    По материалам bmxashka.ru

    h2ByKQ4qpfU

    Tagged under

    Leave a comment